Tonight, after dwelling for four years in the land of electrock, Berlin's Zirkulardynamik has its last performance. We interviewed the crazy (in German: "völlig verrückte") members of the band in our Netwaves New-wave episode a couple of months ago. May odd god bless them. Below, you can read their goodbye-words, auf deutsch.




BYE BYE SWEET ELEKTROCK...

Einige von Euch werden es
zwischenzeitlich sicher schon aus dem
Buschfunk wissen: Das Zirkulat legt
die Geräte nieder und verabschiedet
sich nach über 4 Jahren feistestem
Elektrock ins Nirvana der Rockstars.

Vielen Dank für all die Anbetungstänze,
Ohnmachtsanfälle, Tränen, wilden
Schreie und verträumten Blicke, die
uns auf unzähligen Konzerten zuteil
wurden. Ohne Euch wärs nur halb so
schön gewesen! Und deshalb lassen wir
zum Schluss nochmal vorm MFE und auf
der Stubnitz so richtig die Boxen
springen. Bis Donnerstag ...

Danke Zirkulart!